'2015/09'에 해당되는 글 1건

  1. 2015.09.16 스무살 베이시스트 이야기

인스타그램에 올라온 느낌 좋은 이야기를 한글로 옮겨봤다.

 

원본 링크

https://instagram.com/p/7iS26TPWgL/



Donnell Stephens’ (@donnythecynic) first bass came from a pawnshop in Oceanside, California, when he was 10 years old. He wound up teaching himself how to play, spending hours a day learning thrash and progressive rock from groups like Suicidal Tendencies and Megadeth, while also listening to a mix of classic jazz, soul and funk from his father’s collection. Now 20, he has upgraded a bit on the instrument front, opting for a six-string instead of the traditional four.


“I feel like it took a while for me to have the confidence to even show people my bass-playing,” says Donnell. “I never really expected my music or ideas to mean anything to anyone else, but the amount of appreciation and love I’ve received over time is a good feeling. Just knowing that my music can be a way to bring happiness and feelings of positivity to others is a great thing.”



도넬 스티븐스는 열살 때, 캘리포니아 오션사이드의 전당포에서 자신의 첫 베이스를 갖게 됐다. 그는 순전히 독학으로 베이스를 배웠는데, 수어사이덜 텐던시와 메가데스 같은 스래시, 프로그레시브 롹을 하루에 몇시간씩 연습하기도 했고, 아버지가 갖고 있는 음반을 통해 클래식 재즈, 소울과 펑크 등을 접하기도 했다. 이제 스무살이 된 그는 원래 갖고 있던 4현 대신 6현 베이스를 갖게 됐다.


“사람들 앞에서 베이스를 연주해낼 자신감을 갖기까지 꽤 오래 걸렸어요.” 도넬은 말했다. “제 음악이 남한테 어떤 의미가 될 거라고는 전혀 생각 못했는데, 사람들이 감상을 하고 좋다고 해주니까 기분이 참 좋더라구요. 제 음악이 남들에게 행복감이나 좋은 감정을 불러일으킬 수 있다는 걸 알게 된 건 정말 대단한 일이에요.”

Posted by Daesung Jung

댓글을 달아 주세요